La professeure Dominique Bourque, membre de l’Institut d’études féministes et de genre de l’Université d’Ottawa, signe la direction de la traduction et l’édition française de l’ouvrage de la sociologue italienne Daniela Danna (Università del Salento), L’amour entre femmes dans l’histoire occidentale, paru aux Éditions sans fin.
Cet ouvrage met en lumière des récits et des expériences souvent occultés par l’histoire dominante. De la transmission « hétérosexualisée » des vers de Sappho, aux « amitiés romantiques » qui permettaient à certaines femmes de vivre ensemble sans scandale à l’époque moderne, jusqu’aux soupçons pesant sur les suffragettes et les célibataires du 19e siècle, il retrace la manière dont les relations entre femmes ont été vécues, comprises et parfois stigmatisées. Le 20e siècle marque une étape nouvelle avec l’affirmation publique et la création d’espaces de rencontre et de culture par des femmes qui aiment d’autres femmes, notamment dans les grandes villes.
En rendant ces parcours accessibles à un lectorat francophone, Dominique Bourque et l’Institut d’études féministes et de genre rappellent combien la recherche en sciences sociales contribue à questionner les normes, à donner une voix aux expériences marginalisées et à enrichir notre compréhension de l’humain.
Avec cette publication, la Faculté des sciences sociales met en valeur une contribution qui incarne ses valeurs fondamentales : penser de façon critique, promouvoir l’inclusion et favoriser une société plus juste et plus humaine.